contents table Logo Lexparency.org lexp
On
Article 2

Article 2 — Amendments to Regulation (EU) 2018/1999

Regulation (EU) 2018/1999 is amended as follows:

  1. in Article 6(1), the first subparagraph is replaced by the following:

    1. In its indicative national energy efficiency contribution for 2030 and for the last year of the period covered for the subsequent national plans pursuant to point (b)(1) of Article 4 of this Regulation, each Member State shall take into account that, in accordance with Article 3 of Directive 2012/27/EU, the Union's 2020 energy consumption is to be no more than 1483 Mtoe of primary energy or no more than 1086 Mtoe of final energy and the Union's 2030 energy consumption is to be no more than 1128 Mtoe of primary energy and/or no more than 846 Mtoe of final energy.;
  2. in Article 29(3), the first subparagraph is replaced by the following:

    1. In the area of energy efficiency, as part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess progress towards collectively achieving a maximum energy consumption at Union level of 1128 Mtoe of primary energy and 846 Mtoe of final energy in 2030 in accordance with Article 3(5) of Directive 2012/27/EU..